How keycap height profile, plastic choice and stem tolerance change typing feel, and the compatibility traps that ruin a keycap set purchase.